comment-dire-combien-ca-coute-en-20-langues-europeennes-2

Comment dire « combien ça coûte » en 20 langues européennes ?

Après « bonjour » et « merci », la formule la plus importante à connaître à l’étranger est sans nul doute « combien ça coûte ? »… Alors, avant d’atterrir en Pologne, en Italie ou au Portugal, apprenez à bien le dire :

Allemand : Wie viel kostet das ?

Anglais : How much is it ?

Bulgare : колко струва ? (kolko struva ?)

Croate : Koliko to kosta ?

Danois : hvor meget koster det ?

Espagnol : ¿ Cuánto vale ?

Finnois (Finlande) : Kuinka paljon se maksaa ?

Grec : Πόσο κάνει ? (poso kani ?)

Hongrois : mennyibe kerül ?

Italien : Quanto costa ?

Letton (Lituanie) : Cik tas maksā ?

Néerlandais (Pays-Bas) : Hoeveel kost dat ?

Polonais : Ile jest to warte ?

Portugais : Quanto custa ?

Roumain : Cat costa ?

Russe : сколько это стоит ? (skol’ko eto stoit ?)

Suédois : Hur mycket kostar det ?

Slovène : Koliko stane ?

Tchèque : Kolik to stojí ?

Ukrainien : скільки це коштує ? (skilʹky tse koshtuye ?)

Partager Tweeter Envoyer Partager