Le mot français du jour: Gnangnan

Pourquoi ai-je besoin de connaître le gnangnan?

Parce que c’est le moyen ultime de se débarrasser de quelque chose d’aussi ennuyeux en France.

Qu’est-ce que ça veut dire?

Gnangnan se prononce «nyan-nyan», ce qui ressemble à un double bâillement. Pour bien faire les choses, votre voix doit être épaisse et nasillarde, comme ceci:

Gnangnan est une onomatopée, ce qui signifie que cela signifie exactement ce à quoi il ressemble.

Quand quelque chose est gnagnang, c’est «ennuyeux», «terne», «apathique» – le simple fait d’y penser donne envie de s’endormir. Cela peut être une fête, une idée ou autre chose, tout ce que vous qualifieriez de «non stimulant».

Le dictionnaire français en ligne l’Internaute définit gnangnan comme mou, qui est le mot français pour «soft» (et pas dans le bon sens). Quelqu’un qui est gnangnan est «faible», et «aime les choses calmes sans surprises», dit-il. Être gnangnan peut signifier se plaindre au moindre effort.

C’est définitivement familier, mais ce n’est pas vulgaire. Parfois, les gens l’épellent gnan-gnan, gnian-gnian, nian-nian ou gnagna. Généralement, cependant, c’est gnagnan, même dans sa forme plurielle et féminine.

Utilisez-le comme ça

Je n’ai pas vraiment envie d’aller, ses soirées sont toujours un peu gnangnan. – Je n’ai pas vraiment envie d’y aller, ses soirées sont toujours un peu ennuyeuses.

Je déteste les films gnangnan, ça me met mal à l’aise. – Je déteste les films non originaux, ils me mettent mal à l’aise.

J’étais surpris, je croyais qu’elle était vraiment gnangnan, mais elle a fait un super discours au parlement l’autre jour. – J’ai été surpris, je pensais qu’elle n’était vraiment pas inspirante, mais elle a prononcé un excellent discours au parlement l’autre jour.

Synonymes

Mièvre – enfantin et terne

Fondu – terne

Lambin – slowpoke

Carême – lent

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *